close
| 主講人：邱顯峯老師 |
| Mahā Mṛtyunjaya Mantra — 希瓦神咒（永生不朽的希瓦神咒）釋要 |
|||||||||
| 一、前言 | |||||||||
| Mahā Mṛtyunjaya Mantra中譯為「希瓦神咒」或「永生不朽的希瓦神咒」，一般寫成Maha Mrityunjaya Mantra，此梵咒是源自梨俱吠陀（Rg Veda），與「嘎雅翠梵咒」（Gāyatrī Mantra）齊名，被廣泛的靈修者所持誦。它又名為Rudra Mantra（Rudra的字義是猛烈、兇暴、令人畏怖者，是上主希瓦的別名），Tryambhakam mantra（Tryambhakam的字義是三隻眼，是上主希瓦的別名），Mṛta-saṃjīvini mantra（Mṛta-saṃjīvini的字義是令死者復活，是主希瓦的別名）。 | |||||||||
| 二、要義解說 | |||||||||
| 整句Mahā Mṛtyunjaya Mantra是由Mahā （偉大）＋Mṛtyun（死亡）＋jaya（征服、戰勝）＋Mantra（梵咒）組成，其意是偉大的死亡征服者，指的就是上主希瓦，「偉大的死亡征服者」是希瓦在靈修方面的主要名號之一。從此名號可以得知「希瓦神咒」的主要功能是永生不朽、長保健康、避開危險、消除恐懼。 | |||||||||
| 完整梵咒如下： | |||||||||
| (一) 原梵文版 Om Tryambhakam Yajāmahe Sugandhim Puṣṭi-vardhanam Urvarukamiva Bandhanan（或Bandhanān） Mṛtyor-mokṣya Māmṛtāt |
|||||||||
| (二) 英語系的改寫版 Om Triyambhakam Yajamahe （或Yajaamahe） Sugandhim Pushti-vardhanam Urvarukamiva Bandhanan Mrityor-mokshya Maamritat |
|||||||||
| 三、內文直譯 | |||||||||
| Om！禮敬三隻眼的上主希瓦，您賜予（大地）芳香，滋養萬物，使其欣欣向榮。您就像解除受蔓藤纏繞的黃瓜一樣也解除了我們的身心疾病。請賜予我永生不朽的甘露，讓我從死亡中獲得解脫。 | |||||||||
| 四、每個字的字義 | |||||||||
| Om：至上、上主、上帝 Tryambhakam：三隻眼，指上主希瓦。三隻眼意指能見到天上、 地下、人間，見到過去、現在和未來，也指能見 到靈性的世界 Yajāmahe：祭祀主，指上主希瓦；又代表禮敬 Sugandhim：芳香、香郁 Puṣṭi：養育、滋養 Vardhanam：繁榮、增長 Urvārukam：身心疾病、消沉、障礙；成熟的黃瓜 iva：就像 Bandhanan：束縛、禁錮，又寫成Bandhanān Mṛtyor-mokṣya：解脫死亡 Māmṛtāt：賜予我永生不朽的甘露，此字由Ma（對我）＋amṛtāt（賜 予永生不朽的甘露） 補充解釋：有的人將mokṣya寫成mukṣya亦可，mokṣya是指究竟解脫，而mukṣya是指有餘的解脫。也有的人將Tryambhakam寫成Trayambhakam，其義是三重眼，意思與Tryambhakam相似。 |
|||||||||
| 五、修持 Mahā Mṛtyunjaya Mantra 的功用 | |||||||||
| 如前所述，此梵咒的主要功用是懇請上主希瓦賜予我們永生不朽、長保健康、避開危險、消除恐懼，即便面對死亡、障礙、疾病也都無所畏怯。 | |||||||||
| 六、修持法 | |||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
請按此連結 Mahā Mṛtyunjaya Mantra 的唱誦
(若無法觀看上方影片，亦可點擊此連結觀看) (若無法觀看上方影片，亦可點擊此連結觀看) (若無法觀看上方影片，亦可點擊此連結觀看) |
|||||||||
全站熱搜
留言列表
靈性哲學與心法 (2)
{{ article.title }}