close

讚美真主阿拉〜Allāh hu Allāh hu Allāh hu ḥaqq(回教根本咒)
主講人:邱顯峯老師
      在前面我們已經欣賞了好幾首瑜伽的梵唱,接著筆者想與大家分享一首,全世界非常有名的回教根本咒的讚頌詩,或許你聽過,或許你沒有聽過,但深信你可能聽過上主「阿拉」這個名號。回教這首根本咒的主要讚頌詩是Allāh hu Allāh hu Allāh hu ḥaqq,這是一首Sufi(蘇菲)的唱誦,Sufi(蘇菲)是回教的主要派別之一,而這首讚頌詩則是被整個回教世界各派別所廣泛讚頌的。

原版讚頌詩內容
Allāh hu Allāh hu Allāh hu ḥaqq

解說
1. Allāh在阿拉伯語系裡是上主的主要名稱之一,其他還有非常多的名稱,中文常譯成「阿拉」。該字常簡寫成Allah,或甚至是Alla。
2. hu又寫成「hū」、「huwa」和「hoo」,是「他」(英語的he)的意思,此處的「祂」指的就是「上主阿拉」。
3. 通常這首讚頌詩會讚頌三遍的「Allāh hu」而形成「Allāh hu Allāh hu Allāh hu」,簡單來說,他的意思就是「讚美主 讚美主 讚美主」,然後在最後面再加上「ḥaqq」。「ḥaqq」的意思就是「真理、真實、真正」的意思,所以整句讚頌詩的意思是「讚美主 讚美主 讚美唯一的真主」,而其內在意涵也有「讚美唯一的真主,我將一切奉獻給您」的意思,這是一首很美的讚頌詩。「ḥaqq」常被簡寫成haqq,甚至只簡寫成haq。
4. 筆者對回教並不熟悉。好像在一般回教的讚頌裡,基本上都會唱頌「Allāh hu」,但至於讚頌幾遍,也好像不是那麼的絕對,而且也不一定加上最後面的「ḥaqq」。
5. 讚頌上主「阿拉」的歌曲很多,有些非常好聽,尤其當你看到上百萬人一起唱頌時,它的波動力量真的很大,很容易激起人的虔誠情感。

其它版本讚頌詩內容
1. Allah hu Allah hu Allah hu haqq
2. Allahu Allahu Allahu haqq
3. Allahu Allahu Allahu haq
4. Allah Hoo Allah Hoo Allah Hoo

請按此連結播放梵唱
https://www.islamicity.org/21142/allah-hu-allah/
https://www.youtube.com/watch?v=MdPF25RM7QI
https://www.youtube.com/watch?v=ZjFW_yBIlaQ

附註:筆者新出版的《梵咒瑜伽與梵唱》一書,對所有梵咒與梵唱有詳盡的解說,歡迎大家訂購,也請大家幫忙推廣,感謝大家。https://minibaba.pixnet.net/blog/post/68283276
  
    
    
     
    

arrow
arrow
    全站熱搜

    minibaba 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()