Hari bol Hari bol Hari Hari bol
主講人:邱顯峯老師
一、 前言:
這是一首非常受歡迎的梵唱。Hari是上主Kṛṣṇa(克里師那)的代稱,也代表著頂輪,而Kṛṣṇa又被視為神話中Viṣṇu的化現,因此基本上是屬於信奉Kṛṣṇa和Vaiṣṇava派別(信奉Viṣṇu的派別,屬於Viṣṇu的)的梵唱。Bol又寫成Bolo,有幾個主要的意涵:1.讚頌、唱誦2.勝利、歸屬、導向3.唯一4.在靈性上代表拙火的提升,所以Hari bol的簡單意思是1.噢!我的主2. 喚醒拙火使之上升至頂輪。絕大部分傳統的印度教派和瑜伽派別都會唱誦此梵唱。由於上主Kṛṣṇa(克里師那)的名稱有非常的多,因此在此梵唱裡會加入許多稱呼主的名號來唱誦或歌頌。其它神祇的信仰者,有時也會用自己信仰的神祇名字套到此梵咒裡,比方說Śiva bol。
二、Hari bol Hari bol Hari Hari bol的唱誦
(一)原梵文版
Hari bol Hari bol Hari Hari bol
主啊!主啊!讚美主!
本梵唱的唱誦格式有很多種,除了原來的Hari bol Hari bol Hari Hari bol外,也常加入的上主名號,並且改變格式。格式與各個梵唱意義如下
一
神祇名 神祇名 神祇名 bol
神祇名 神祇名 Hari Hari bol
如
Mukunda Mādhava Govinda bol 主啊!主啊!主啊!讚美主!
Keśava Mādhava Hari Hari bol主啊!主啊!讚美主!
Mukunda Mādhava Keśava bol主啊!主啊!主啊!讚美主!
Keśava Mādhava Hari Hari bol主啊!主啊!讚美主!
二
神祇名 神祇名 bol,神祇名 神祇名 bol
(然後可能再加Mukunda Mādhava Govinda bol做結尾,不斷地重覆唱誦)
如
Rāma Rāma bol, Rāma Rāma bol讚美主!讚美主!
Śiva Śiva bol, Śiva Śiva bol讚美主!讚美主!
Kṛṣṇa Kṛṣṇa bol, Kṛṣṇa Kṛṣṇa bol讚美主!讚美主!
三
神祇名 bol神祇名bol, 神祇名 神祇名bol
(然後可能再加Mukunda Mādhava Govinda bol做結尾,不斷地重覆唱誦)
如
Hari bol Hari bol,Hari Hari bol主啊!主啊!讚美主!
Mukunda Mādhava Govinda bol主啊!主啊!主啊!讚美主!
Śiva bol Śiva bol, Śiva Śiva bol主啊!主啊!讚美主!
四
男神祇 bol男神祇bol, 男神祇 男神祇bol
女神祇 sameta(偕同)夫婿(男神祇)bol
如
Kṛṣṇa bol Kṛṣṇa bol, Kṛṣṇa Kṛṣṇa bol主啊!主啊!讚美主!
Rādhā sameta Śrī Rādhā Kṛṣṇa bol讚美至尊主與至尊母!
Śiva bol Śiva bol, Śiva Śiva bol主啊!主啊!讚美主!
Umā sameta Śrī Śāmbha Śiva bol讚美至尊主與至尊母!
五
Govinda Bolo Hari Gopāla Bolo 主啊!主啊!讚美主!
Rādhā Hari Hari Gopāla Bolo讚美至尊主與至尊母!
六
bol Hari bol Hari ,Hari Hari bol主啊!主啊!讚美主!
Keśava Mādhava Govinda bol主啊!主啊!主啊!讚美主!
尚可能會用到的神祇名非常多,比如
1. Nitai Gaur
2. Madana-mohana Muraibol
三、梵咒的每個字詞解說如下
Hari:Viṣṇu(維世奴)和Kṛṣṇa(克里師那)的別名,字意為:偷了他人因果業力者
bol:1.讚頌、唱誦2.勝利、歸屬、導向3.唯一4.在靈性上代表拙火的提升
Hari bol:1.噢!我的主2. 喚醒拙火使之上升至頂輪
Hari Hari bol:是Hari bol的再強調詞
Mukunda:Kṛṣṇa(克里師那)的別名,字義是各種不同的寶石、給予解脫者
Mādhava:Kṛṣṇa(克里師那)的別名,字義是Madhu的後裔
Govinda:Kṛṣṇa(克里師那)的別名,字義是感官之主,俗稱牧牛者
Keśava:Kṛṣṇa(克里師那)的別名,字義是呼吸的控制者,有美麗的頭髮者
Rāma:上主Rāma
Kṛṣṇa:上主Kṛṣṇa
Śiva:上主Śiva
Rādhā:原意是虔誠者的心靈,代表拙火,也代表相對於頂輪Kṛṣṇa的拙火,一般是指Kṛṣṇa之妻
Sameta:偕同、一致
Śrī:尊稱、大能力者
Rādhā Kṛṣṇa:Rādhā的夫婿Kṛṣṇa
Umā:Śiva之妻,Pārvatῑ
Śāmbha Śiva:Umā的夫婿Śiva
Gopāla:Kṛṣṇa(克里師那)的別名,字義是取悅至上者,感官之主,俗稱牧牛者
Bolo:同bol
Nitai Gaur:Nitai是給推廣kῑrtana的大師Caitanya mahāprabhu(Caitanya mahāprabhu又被視為是Kṛṣṇa的轉世)的尊名,nitai之義是永恆;Gaur又寫成Gaura,是Caitanya mahāprabhu的虔誠弟子兼伴侶,Gaura之義是光亮美麗淡黃色,有時又寫成Gaurāṅga,字義是具有光輝美麗之身。弟子們常將兩人的名字合在一起稱呼(另一種說法是:Nitai是推廣kῑrtana的大師Nityānada之名,而Gaur則是Caitanya mahāprabhu之名)
Madana-mohana:Kṛṣṇa(克里師那)的別名,字義是令愛神Madana困惑著迷者
Madana-mohana Muraibol:Kṛṣṇa(克里師那)的別名,字義是制伏Mura者
Mohana:Kṛṣṇa(克里師那)的別名,字義是吸引人者
四、整段梵咒的直接意義
主啊!主啊!讚美主!
五、解說
1.如前所述,此首Hari bol有很多種的格式和組合,各位可依自己所需所願去讚頌上主。
2.此首梵唱的主要意義就是「讚美主!」、「念念至上」、「喚醒拙火使之上升至頂輪」,同時具備外在和內在之義。
3.不管是外在或內在之義,均應以虔敬之心來唱誦,並冥想著至上。
4.唱誦時亦可集中於上師輪。
請按此連結Hari bol Hari bol Hari Hari bol的唱誦
1. http://www.youtube.com/watch?v=8W8fXAD25ok
2. http://www.youtube.com/watch?v=owVwmpc14S4&feature=related
3. http://www.youtube.com/watch?v=OemANNOs_7k&feature=related
4. http://smashits.saavn.com/audio/player.cfm?vt1xD5gO1JWnr7KH7LYSnhcgDiuSDvaq
5. http://www.youtube.com/watch?v=SDGOW1EUtk0&list=PLD82D3B91E8DB5AB1
- May 23 Thu 2013 10:00
梵咒與梵唱集錦(三十)Hari bol Hari bol Hari Hari bol
close
全站熱搜
留言列表
發表留言