大日如來毗盧遮那佛心咒~滅惡趣王根本咒
主講人：邱顯峯老師
大日如來毗盧遮那佛心咒又名釋迦牟尼滅惡趣王根本咒，亦名「滅一切惡趣王如來陀羅尼」，梵文為Vairocana Buddha Mantra，是出自佛說聖大總持王經的一個梵咒。該梵咒是當今民間以及佛教徒最常持誦的梵咒之一，尤其當人們擔心墮入六道輪迴中的畜生道、餓鬼道以及地獄道等三種惡道時，以帶著懺悔之心在持誦，祈願不要墮入惡道輪迴。
大日如來佛即毗盧遮那佛，梵文為Vairocana，又稱為大毗盧遮那佛或摩訶毗盧遮那佛（梵文為Mahā-vairocana），其義爲「太陽」或「光明遍照」，所以意譯為大日如來、大日覺王。為五方佛之一的中央佛，通常被稱為法身佛，而釋迦牟尼佛為應（化）身佛。
惡趣的梵文為durgati，又名惡道，其梵文為akuśala-gatīḥ，其義爲「趣向不善，墮入惡道」，又稱為三途、三惡道、三惡趣，或惡趣，趣的意思是「進入」。在佛教裡，又指六道輪迴中的畜生道、餓鬼道以及地獄道等三種惡道，與天、人、阿修羅三善道相對。三惡道是六道輪迴中環境及果報最惡劣的三種生處，皆因眾生造業，而必須往生該處，承受長時間的種種苦。
原梵文版梵咒內容
Oṃ namo bhagavate sarva durgati pariśodhana rājāya tathāgatāya arhate
samyaksaṃbuddhāya
Tadyathā, Oṃ śodhane śodhane sarva papaṃ viśodhana śuddhe viśuddhe sarva karma
āvaraṇa viśodhanaye svāhā
中文直譯
唵！禮敬博伽梵˙滅所有惡趣王˙如來˙應供˙正等正覺
即說咒曰：唵！淨化！淨化！完全淨化所有的罪業！純淨！再純淨！完完全全地淨化所有一切潛伏的業力！娑婆訶！
字詞解說
1. Oṃ：上帝、至上、道、佛；當作梵咒的起始，代表懷著至上的念
2. namo：禮敬；音譯為南無，原型字是namas
3. bhagavate：世尊、神聖的、有德者，原型字是bhagavat和bhagavāna，是指具有下列六大特質的人：神通法力，勇敢，聲名，吸引力，智慧，不執著等，通常是對非常偉大的聖者的尊稱
4. sarva：所有的、一切的
5. durgati : 惡道、惡趣、悲慘、不幸
6. pariśodhana：純淨、淨化、潔淨、修治
7. rājāya：王，原型字是rāja王，ya是梵文的與格字尾，表示行動的對象，此處表示禮敬的對象
8. tathāgatāya：如來，原型字是tathāgata，ya是梵文的與格字尾，表示行動的對象
9. arhate：原型字是arhat，音譯為阿羅漢，其義為正覺的人，有價值的人，又義為應供、聲聞
10. samyaksaṃbuddhāya：原型字是samyaksaṃbuddha，此字是由samyak（正、正道、正等）+ saṃbuddha（正覺、正遍知、佛）所組成，一般譯成正等正覺，也代表佛的意思
11. tadyathā：此其時、此、在此；即說咒曰
12. śodhane：純淨、淨化
13. papaṃ：罪業
14. viśodhana：完全淨化
15. śuddhe：潔淨、純淨
16. viśuddhe：完全淨化
17. karma：業行
18. āvaraṇa：潛伏、遮蔽、覆蓋、隱藏
19. viśodhanaye：完全淨化
20. svāhā：梵咒的結尾詞，是一個行動完成的音根，代表神聖高貴外，也代表賜福、祝福之意，音譯娑婆訶
解說
1. 此梵咒的組成格式與第41集藥師咒相似，所以有關梵咒的格式請看該集解說。
2. 雖然藥師咒、度母心咒、希瓦神咒，或是此滅惡趣王根本咒以及其它梵咒等，都有上主、佛等的恩慈願力，但是修持此梵咒者仍應有正確的心念，那就是自己應從事身心靈的踏實修煉，而不要想仰著天恩佛恩而肆意妄行，此為盼！若能踏實地從事身心靈修持，然後再把一切託付給老天，這才是正途。
請按此連結梵唱的播放
https://www.youtube.com/watch?v=i_oHB-Ky_p4
https://www.youtube.com/watch?v=0__ZS427QHQ
https://www.youtube.com/watch?v=YKzr26reNHc
附註：筆者新出版的《梵咒瑜伽與梵唱》一書，對所有梵咒與梵唱有詳盡的解說，歡迎大家訂購，也請大家幫忙推廣，感謝大家。 https://minibaba.pixnet.net/blog/post/68283276
留言列表
靈性哲學與心法 (2)
