中 文

梵   文

原     字     義

中脈

Suṣumṇā nāḍī

Suṣumṇa：非常仁慈的

左脈

Iḍā nāḍī

Iḍā：陰性

右脈

Piṅgalā nāḍī

Piṅgala：黃褐色

梵   文

中       文

原     字     義

音根

7

sahasrāra

頂輪（千瓣輪、頂上蓮花uṣṇīṣa、

大樂輪mahā sukha）

sahasrāra：一千的

6

ājñā

眉心輪

ājñā：教令、指揮

Ṭham

5

viśuddha

喉輪（報身輪saṃbhoga）

viśuddha：純淨

Ham

4

anāhata

心輪（法身輪dharma）

ana：呼吸+āhata：心跳（敲打）

（an：未+ āhata：被敲打）

Yam

3

maṇipῡra

（maṇipura）

臍輪（化身輪nirmāṇa）

maṇi：寶石、能量+ pῡra：充滿

（maṇi：寶石 +pura：所在處）

Ram

2

svādhiṣṭhāna

生殖輪、自我輪

sva：自我+adhiṣṭhāna：依止處

Vam

1

mῡlādhāra

海底輪（摩尼maṇipadma）、根輪

mῡla：根+ādhāra：支柱

Lam

脈輪

Vṛtti數

Vṛtti

音根

Vṛtti

音根

頂輪（千瓣輪、頂上蓮花uṣṇīṣa、大樂輪mahā sukha）

50×2×10＝1000

眉心輪

2

1.世俗知識(aparā)

kṣa (ks′a)

2.靈性知識
  (parā)

ha

喉輪
（報身輪saṃbhoga）

16

1.孔雀
（ṣaḍaja）

3.山羊
（gāndhāra）

5.杜鵑
（pañcama）

7.象
（niṣāda）

9.拙火的聲音
（huṃ）

11.發展世俗
知識
（voaṣaṭ）

13.堅忍不拔、
高貴的行動
（svāhā）

15.排斥、
惡毒（viṣa）

a
 

i
 

u
 

ṛ (r)
 

ḷ(lr)
 

e
 

o
 

aṃ (am′)

2.公牛
（rṣabha）

4.鹿
（madhyama）

6.驢
（dhaivata）

8.創造的音根
（onṃ）

10.實現
（phaṭ）

12.精細層面的
福祉（vaṣaṭha）

14.臣服於至上
（namah）

16.吸引、甜美
（amṛta）

ā (a′)
 

ī (ii)

 
ῡ (u′)

ṝ (rr)

 
ḹ (lrr)
 

ai(ae)

 
 
au(ao)

  
 
aḥ(ah)

心輪
（法身輪dharma）

12

1.希望
(āśā)

3.喚起潛能的
努力 (ceṣṭa)

5.自大、驕傲
(dambha)

7.心靈沮喪
(vikalatāh)

9.貪婪
(lolatāh)

11.好爭論
(vitarka)

ka
 

ga
 

ṅ(una)
 

cha
 

jha
 

ṭa (t′a)

2.焦慮、擔心(cintā)

4.愛與執著(mamatā)

6.明辨
(viveka)

8.自負(Ahaṃkāra)

10.偽善
(kapaṭatā)

12.懊悔(auntāpa)

kha

 
gha

 
ca
 

ja

 
ñ (ina)
 

ṭha
(t′ha)

臍輪
（化身輪nirmāṇa）

10

1.害羞、羞恥
(lajjā)

3.嫉妒
(īrṣā)

5.憂鬱
(viṣada)

7.貪得
(trṣṇa)

9.憎恨
(ghrṇā)

ḍa(d′a)
 

ṇa(n′a)
 

tha
 

dha
 

pa

2.誹謗、虐待
(piśunatā)

4.遲鈍、怠惰(suṣuptī)

6.污濁、彆扭、
暴躁 (kaṣāya)

8.盲目執著、
 癡迷 (moha)

10.恐懼
(bhaya)

ḍha
(d′ha)

ta

da

 
na

pha

生殖輪

6

1.冷漠、輕蔑
(avajñā)

3.沈迷、放
縱、溺愛
(praśraya)

5.絕望、無助
(sarvanāśa)

ba
 

ma
 

ra

2.昏昧、昏沉(mῡrccha)

4.缺乏自信
(aviśvāsa)
 

6.粗暴、殘酷(krῡratā)

bha

ya

 
la

海底輪
（摩尼輪maṇipadma）

4

1.心理導向靈
性的渴望
(dharma)

3.物質的渴望(kāma)

va
 
 

ṣa(s′a)

2.心理的渴望
(artha)
 

4.靈性的渴望
(mokṣa)

śa
(sha)
 

sa

層次

梵文（Koṣa）

中       文

第五層

Hiraṇmaya Koṣa

金黃色層、致因心靈和超意識的第三層

第四層

Vijñānamaya Koṣa

妙慧層、致因心靈和超意識的第二層

第三層

Atimānasa Koṣa

超心靈層、致因心靈和超意識的第一層

第二層

Manomaya Koṣa

作意層、精細心靈層、潛意識層

第一層

Kāmamaya Koṣa

慾望層、粗鈍心靈層、意識層

Annamaya Koṣa

肉體層

界、天

梵文（Loka）

原型字及義

七重天之義

唱誦法

第七重

Satyāloka

satya：真實

真界

om satyaṃ

第六重

Taparloka

tapas：熱、火、光明

光明界

om tapaha

第五重

Janarloka

jana：人

昇華界，又名下意識界

om janaha

第四重

Maharloka

maha：大

超心界

om mahaha

第三重

Svarloka

sva：天界、天堂

精細心界，又名天堂界

om svaha

第二重

Bhῡvarloka

bhuvas：第二界（天）

宇宙即將形成但未形成，粗鈍心界

om bhuvaha

第一重

Bhῡrloka

bhῡ：物質世界

五大元素所形成的宇宙，物質界

om bhῡhu